-10%ناموجود
کتاب ضد(سروده های فاضل نظری)
۸۵,۰۰۰ تومان
کتاب قتل در بین النهرین
۱۴۴,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۱۴۴,۰۰۰ تومان بود.۱۲۹,۶۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۲۹,۶۰۰ تومان است.
161
نفر در حال مشاهده محصول هستند
- تضمین اصالت و کیفیت کالا
- ارسال با پست پیشتاز
- تضمین کمترین قیمت
- پشتیبانی ۲۴ ساعته
ناموجود
ناموجود
قیمت محصول:
۱۱۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۱۱۰,۰۰۰ تومان بود.۹۹,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۹۹,۰۰۰ تومان است.
ارسال رایگان برای سفارش های بالای 900 هزار تومان
چنان چه جمع صورت حساب شما بالای 900 هزار تومان شود هزینه پست برای شما به صورت رایگان محاسبه خواهد شد.
پرداخت درب منزل
بعد از دریافت سفارش
تضمین قیمت محصولات
کمترین قیمت در سطح اینترنت
امکان مرجوع کردن سفارش
در صورت عدم رضایت
تضمین کیفیت و اصالت
فروش مستقیم از شرکت
ارسال سریع سفارشات
با پست پیشتاز
درباره ی کتاب:
ترجمه کتابهای حوزه فلسفه و علوم انسانی به زبان فارسی، به ویژه در مواردی که اثر نه یک کتاب درسی و آموزشی بلکه حاوی کلان فکرهایی است که جهتگیریهای کلی و تحلیل فکری و فرهنگی و سیاسی نویسنده را معلوم میکند، از تعادل و تناسب کافی برخوردار نبوده است. در کتاب فروشیهای معتبر قفسههایی دیده میشود حاوی صدها کتاب ترجمه شده از معدودی نویسنده آلمانی فرانسوی یا درباره آنها، که بسا در زبان و فرهنگ مبدا از کسری از این شهرت و حرمت علمی برخوردار نیستند. در برابر، بسیاری از متفکران و نویسندگان طراز اول دنیا گاهی حتی یک کتاب در میان کتب ترجمه شده به فارسی ندارند. علت عمده این اریب، تا حدود زیادی، فضای مسلط روشنفکری و دانشگاهی است که بسیاری از مترجمان (اعم از حرفهای و متفنن، اعم از دانشگاهی و جز آن) به تأسی از آن به انتخاب کتاب برای ترجمه ترغیب میشوند. حتی اگر این طور متفکران و نوشتههایشان را سرشار از خطا و آثارشان را برای جامعه ایران سربار از خطر ندانیم، لااقل میتوانیم بپذیریم که برای ایجاد نوعی تعادل در آثار ترجمه شده، به گونهای که بتوان آثار برگردانده شده به فارسی را مشتی نمونه خروار از تولید فکر جهانی دانست، لازم است برخی هم به ترجمه آثار متفاوت با جهتگیریهای فکری و سیاسی مسلط روی آورند.
این کتاب متأثر از چنین دغدغهای تدوین شده و امید دارم کسان دیگری هم در این ترمیم و تغییر جهت گیری مساهمت کنند.
نویسنده | گزیده نوشته های مهم متفکران امروز آنگلوساکسون |
---|---|
مترجم | مرتضی مردیها |
سایز | وزیری |
جنس جلد | سخت |
سال انتشار | 1399 |
انتشارات | انتشارات علمی و فرهنگی |
امتیاز 0 از 5
0 دیدگاه
امتیاز 5 از 5
0
امتیاز 4 از 5
0
امتیاز 3 از 5
0
امتیاز 2 از 5
0
امتیاز 1 از 5
0
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب لیبرالیسم محافظه کار” لغو پاسخ
Suggested products
محصولات پیشنهادی
کتاب درخشش (یک فیلم، یک جهان 4)
کتاب حالا نگاه نکن(یک فیلم، یک جهان 21)
کتاب پالپ فیکشن (یک فیلم، یک جهان 2)
کتاب در حال و هوای عشق (یک فیلم، یک جهان 1)
۳۲,۰۰۰ تومان
کتاب ترمیناتور (یک فیلم، یک جهان 29)
کتاب بودو از غرق شدن نجات یافت (یک فیلم، یک جهان 18)
کتاب سکوت بره ها (یک فیلم، یک جهان 6)
کتاب هفت سامورایی (یک فیلم، یک جهان 5)
۳۲,۰۰۰ تومان
کتاب امبرسون های باشکوه (یک فیلم، یک جهان 17)
سابقه ی خشونت (یک فیلم، یک جهان 16)
طلوع (یک فیلم، یک جهان 8)
۲۵,۰۰۰ تومان
نقد و بررسیها
حذف فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.