کتاب قطار ساعت 4:50 از پدینگتون

کتاب «قطار ساعت 4:50 از پدینگتون» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» را «محمدعلی ایزدی» به فارسی برگردانده است. داستان از این قرار است که یکی از دوستان صمیمی خانم مارپل به نام خانم مک‌گیلکادی با قطار در حال سفر است. او در حالی که از پنجره‌ی قطار مشغول تماشای مناظر است، صحنه‌ی قتل زنی جوان در قطار مقابل را می‌بیند. او ماجرا را برای خانم مارپل تعریف می‌کند. خانم مارپل پیگیر ماجرا می‌شود و با کمک زنی به نام لوسی آیلس‌بارو قاتل را می‌یابد. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «تنها کسانی که از ناهار و دست پخت عالی لوسی تعریف کردند، آن دو پسر و سدریک کراکن تورپ بودند. ظاهرا شرایطی که سبب شده بود تا سدریک از خارج به لندن بیاید، به هیچ وجه تاثیری بر رفتار و روحیه او نگذاشته و تغییری در آن‌ها به وجود نیاورده بود. در حقیقت، سدریک همه این‌ها را بازی سرنوشت و نوعی بد اقبالی برای خانواده خود به حساب می‌آورد.» آگاتا کریستی، نویسنده‌ی انگلیسی داستان‌های پلیسی و جنایی است. او 66 رمان در این زمینه تالیف کرده که بسیاری از آن‌ها همچون ماجراهای هرکول پوآرو و خانم مارپل دستمایه‌ی ساخت فیلم و سریال‌های تلویزیونی شده است. در کتاب رکوردهای گینس، آگاتا کریستی مقام اول در میان پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب در تمام دوران‌ها به خود اختصاص داده است. کتاب حاضر را انتشارات «هرمس» منتشر کرده است.