کتاب روز رهایی

درباره ی کتاب:

روز رهایی تا حدود زیادی بازاندیشی در سرگذشت خود نویسنده است. کانیاتی که در سال 2007 از دنیا رفت، سال 1937 در شهر مونکلردژونه در منطقه ی لوته گارون به دنیا آمد. والدینش هر دو ایتالیایی بودند – پدرش اهل ترویزو و مادرش اهل ویچنزا. او هیچ وقت خودش را فرانسوی نمی دانست. او در یکی از مصاحبه های بسیار نادر تلویزیونی اش در سال 1989 به زبان فرانسوی روانی با ته مایه ی ایتالیایی، به مجربی برنامه می گوید که در کودکی اش، او و خانواده و همسایه های مهاجرشان، «این بد اقبالی را داشتند که خارجی بودند و همواره غریبه محسوب می شدند.» او می گوید:«پدر و مادرم که برایم تابعیت گرفتند واقعا تراژیک بود، چون من فرانسوی نبودم دیگر ایتالیایی هم نبودم. پس هیچ چیز نبودم.»

کانیاتی مثل بیشتر شخصیت های اصلی آثارش، به چیزی احساس تعلق نمی کرد. او می گوید:«کودکی به نظر من یعنی جدا و منفصل بودن از چیزها در دنیا.» او بیشتر اوقات در آثارش به دشواری هایی می پردازد که دختران و زنان مهاجر هم دوره اش، در جامعه و نیز محیط خانواده، با آن مواجه اند زنانی که از احساس تعلق کامل به کشور جدیدشان محروم شده اند در عین حال در روستاها و خانه هایشان از تبعیض جنسیتی رنج می برند که آزادی شان را محدود کرده، خشونتی که بر آنها اعمال می شود نادیده گرفته می شود و اگر مورد آزار جنسیتی قرار بگیرند ملامت می شوند.

در روز رهایی، گالا از متجاوزی می ترسد؛ می داند که اگر مرد به او یا خواهرانش تعرض کند، فقط آنها هستند که توی دردسر می افتند و مرد به دست عدالت سپرده نمی شود…