کتاب رباعیات پسوآ

نوشته ی پشت جلد:
Sabio é o que fecha á chave o que não tem,

Para que o nada que é não saiba alguem.

Toda mascara cobre uma caveira.

Toda alma é a mascara de ninguem.

عالم آن است که آنچه را که نمی داند حفظ کند،

تا کسی این هیچی را نیابد.

هر نقابی رخساری را می ­پوشاند.

و هر روحی، نقاب هیچ.