کتاب جنایت در شب آتش بازی

نقد و بررسی کتاب جنایت در شب آتش بازی
درباره کتاب جنایت در شب آتش بازی
کتاب «جنایت در شب آتش بازی» Murder in the Mews نوشته‌ی «آگاتا کریستی» در سال 1937 منتشر شد. در ابتدای این داستان «هرکول پوآرو» کارآگاه برجسته‌ی بلژیکی به مطالعه‌ی یک نامه‌ی مرموز مشغول است. این نامه از طرف جرواس شوینیکس گور است که خبر از کلاه‌برداری بزرگی می‌دهد. «پوآرو» فرستنده‌ی نامه را نمی‌شناسد از این رو به کتاب بزرگ و قطوری که در کتابخانه دارد مراجعه می‌کند. او با کمی جست‌وجو متوجه می‌شود شوینیکس گور، سروان پیشین پیاده نظام هفدهم است که در هجدهم مه سال 1878 به دنیا آمده است. «هرکول پوآرو» پس از مطالعه‌ی کامل این نامه وسایلش را جمع می‌کند و به سمت آدرسی که در نامه درج شده، حرکت می‌کند.
کتاب «جنایت در شب آتش بازی» یک مجموعه داستان کوتاه از «آگاتا کریستی» نویسنده‌ی مشهور انگلیسی است که اولین بار در 15 مارس 1937 توسط Collins Club Club در انگلستان منتشر شد. شخصیت اصلی داستان‌های این مجموعه «هرکول پوآرو» Hercule Poirot کارآگاه تخیلی بلژیکی است که با نبوغ مثال‌زدنی‌اش سرنخ‌ها را کنار هم قرار می‌دهد و معمای داستان‌های جنایی و پلیسی را حل می‌کند. «ادوارد بنت» کارگردان بریتانیایی براساس این داستان فیلم دیدنی با حضور «هیو فریزر» Hugh Fraser و «دیوید سوشی» David Suchet ساخت که در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها IMDb امتیاز 7.5 از 10 را از آن خود کرده است.
در بخش‌هایی از کتاب جنایت در شب آتش بازی می‌خوانیم
روث با آنکه دختر واقعی او نیست، اما عنوان شوینیکس – گورها را با خود به یدک می‌کشد. او دختر برادر جرواس، آنتونی است که در جنگ کشته شد. گویا با منشی‌اش رابطه داشته و از او صاحب دختری می‌شود. پس از کشته شدن آنتونی، منشی نامه‌ای به وندا می‌نویسد. وندا به دیدنش می‌رود و می‌فهمد که او حامله است. به همراه جرواس تصمیم می‌گیرند که این بچه را از او بگیرند، چراکه به وندا گفته شده بود که دیگر نمی‌تواند بچه‌دار شود. در نتیجه آن‌ها به محض تولد بچه، او را تحویل می‌گیرند و به صورت قانونی به فرزندخواندگی خودشان در می‌آورند. مادر بچه هم تمام حقوق و اختیارات را به آن‌ها واگذار می‌کند. آن‌ها روث را مثل فرزند واقعی خودشان بزرگ می‌کنند و تمام هدف و نیتشان این بوده که روث دختر حقیقی آن‌ها باشد. کافی است نگاهی به چهره این دختر بیندازید تا دریابید که او یک شوینیکس – گور واقعی است.

پوآرو گفت:

– خب، که این طور. این موضوع نوع تفکر سرجرواس را خیلی واضح‌تر نشان می‌دهد. اما اگر او به آقای هوگو ترنت علاقه‌ای نداشته، چرا تا این اندازه مایل به ازدواج او و مادموازل شوینیکس – گور بوده؟

– برای تثبیت موقعیت خانوادگی. فکر می‌کرد این کار به نفع هر دو آن‌هاست.

حتی با وجودی که به این جوان اعتماد نداشت و از او خوشش نمی‌آمد؟

سرهنگ بری بینی‌اش را بالا کشید و گفت:

اعضا و شخصیت‌های سلطنتی هستند. تصمیمش را گرفته بود که هوگو و روث باید با یکدیگر ازدواج کنند و هوگو هم عنوان شوینیکس – گور را برای خودش برگزیند. حال اینکه هوگو و روث چه فکر می‌کردند، اصلاً مهم نبود.

– و آیا مادموازل شوینیکس – گور حاضر بود این شرایط را بپذیرد؟ سرهنگ بری آرام پیش خود خندید و گفت: معلوم است که نه! از آن بدعنق هاست!

– آیا این را می‌دانستید که سرجرواس مدت کوتاهی پیش از مرگش می‌خواسته وصیت‌نامه جدیدی را تنظیم کند که طبق آن، مادموازل شوینیکس – گور تنها در صورتی از ارث بهره ببرد که با آقای هوگو ترنت ازدواج کند؟

سرهنگ سوتی کشید و گفت:

– پس بالاخره متوجه رابطه میان او و باروز شد …

به محض گفتن این جمله، حرفش را خورد. اما دیگر دیر شده بود و پوآرو این نکته را در هوا قاپید و گفت: -مگر چیزی میان دوشیزه روث و موسیو باروز جوان وجود داشت؟ – احتمالاً وجود نداشته. اصلاً وجود نداشته. سرگرد ریدل سرفه‌ای کرد و گفت: – اما سرهنگ بری، به نظر من شما باید هرچه که می‌دانید به ما بگویید. شاید به نکته هرچند کوچکی درباره ذهنیت سیر جرواس پی ببریم.