-10%
مجموعه اشعار نیما یوشیج
۱۹۵,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۱۹۵,۰۰۰ تومان بود.۱۷۵,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۷۵,۵۰۰ تومان است.
کوروش کبیر
۶۵,۰۰۰ تومان
159
نفر در حال مشاهده محصول هستند
- تضمین اصالت و کیفیت کالا
- ارسال با پست پیشتاز
- تضمین کمترین قیمت
- پشتیبانی ۲۴ ساعته
1 عدد در انبار
1 عدد در انبار
قیمت محصول:
۸۵,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۸۵,۰۰۰ تومان بود.۷۶,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۷۶,۵۰۰ تومان است.
ارسال رایگان برای سفارش های بالای 900 هزار تومان
چنان چه جمع صورت حساب شما بالای 900 هزار تومان شود هزینه پست برای شما به صورت رایگان محاسبه خواهد شد.
پرداخت درب منزل
بعد از دریافت سفارش
تضمین قیمت محصولات
کمترین قیمت در سطح اینترنت
امکان مرجوع کردن سفارش
در صورت عدم رضایت
تضمین کیفیت و اصالت
فروش مستقیم از شرکت
ارسال سریع سفارشات
با پست پیشتاز
فلان فلان شده ها طنزی است درباره نابسامانی های جامعه. عزیز نسین با شناخت کاملی که از روزگار و مرز و بومش داشت، در نقش کنشگری اجتماعی، با تعابیری طنازانه، نابسامانی لایه ها و طبقات جامعه را به تصویر می کشد. «… ماها، معمولا دهاتی را آدم حساب نمی کنیم، اما اگر پایش بیفتد، همین دهاتی چنان اشتباهاتت را تو صورتت برمی گرداند که مثل خر توی گل بمانی. چنان به موقع بهت می گوید این حرفها را اون خر دیگه هم به ما گفته که اعتبار و حیثیت هرچه حزب و حزبی است از یک پول سیاه هم بی قیمت تر می شود.»
گزیده ای از متن کتاب
کتابهای من در ایران، بیش از هر کشور خارجی دیگر، ترجمه و چاپ شده است. بهطوری که، بسیاری از نوشتههایم که هنوز در ترکیه کتاب نشده، در آنجا به شکل کتاب درآمده است. خدا سایۀ مترجمین ایرانی را از سرم کم نکند، آنها نوشتههای پراکنده و پاورقیهای مرا از روزنامهها و مجلههای ترکیه گرد آورده، قبل از ترکیه، در ایران به صورت کتاب درمیآورند!
آثار بسیاری از من در ایران چاپ شده است که من اغلب آنها را ندیدهام، تصادفاً کتابهایی از خود را به فارسی میبینم، ولی از عنوان آنها نمیتوانم به درستی دریابم که آنها کدام یک از کتابهای من هستند و من آنها را کی نوشتهام.
فکر کردهام که چرا آثار من این چنین مورد توجه مردم ایران است، و به این نتیجه رسیدهام که، داستانهای من نمودار ناهنجاریهای اجتماعی ترکیۀ امروز است. بیش از دو هزار داستانی که نگاشتهام، محشر مردمان ترکیه است، و آن، چنان محشری است که در آنجا، مردمان _ البته خودم هم _ با تمام خوبی و کراهت، درماندگی و ستمگری، مهربانی و خشونت، نیرو و ضعف، دلیری و ترس، خلاصه با تمام احساس و رفتار خود، با تمام شخصیت خود _ اما فارغ از آن خوفی که از گردآمدن در محشر مذهبی دارند _ گرد آمدهاند.
و اگر آثارم این چنین مورد توجه مردم ایران است، باید که همانندیهای بسیاری بین ناهنجاریهای اجتماعی ترکیه و ایران این دوران وجود داشته باشد، باید قبول داشت که مردم امروز ترکیه و ایران، در شرایط کم و بیش مشابه اجتماعی و اقتصادی و سیاسی زندگی میکنند و با مسائل مشترکی روبهرو هستند…
نویسنده | عزیز نسین |
---|---|
مترجم | ثمین باغچه بان |
انتشارات | انتشارات نگاه |
سال انتشار | 1400 |
نوبت چاپ | سوم |
سایز | پالتویی |
جنس جلد | سخت |
امتیاز 0 از 5
0 دیدگاه
امتیاز 5 از 5
0
امتیاز 4 از 5
0
امتیاز 3 از 5
0
امتیاز 2 از 5
0
امتیاز 1 از 5
0
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “فلان فلان شده ها” لغو پاسخ
نقد و بررسیها
حذف فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.