THE HANDMAID’S TALE

دربارۀ کتاب:
کتاب The Handmaid’s Tale از زنانی می‌گوید که در یک جامعه مرد سالار روزگار می‌گذرانند. زنانی که تنها وظیفه‌شان زاییدن است و در برابر ظلم و استبداد حکومت، محکوم به سکوت هستند. سرگذشت ندیمه رمانی است آمیخته به طنز، هراس و هشدار که از آمیزش تیره و تار سیاست و روابط زن و مرد به طرزی هنرمندانه پرده بر می دارد! در آمریکا یک انقلاب بزرگ رخ می‌دهد؛ تمام اعضای کنگره و رئیس‌جمهور را به قتل می‌رسانند و حکومتی تمامیت‌خواه به نام گیلیاد، قدرت را به دست می‌گیرد. گیلیاد زنان را هدف ظلم و ستم قرار می‌دهد. زنانی که توسط فرماندهان برای فرزندآوری به خدمت گرفته می‌شوند. ندیمه به چنین زنانی می‌گویند. آن‌ها پیش از روی کار آمدن گیلیاد یک زندگی عادی مثل تمام زنان دنیا داشتند اما حالا، در یک مراسم به‌ظاهر مقدس به آن‌ها تجاوز می‌شود تا باردار شوند.
اَفرد ندیمه ای است در حکومت تئوکراتیک جلید. او اجازه دارد روزی یک بار برای خرید در بازار از خانۀ فرمانده و همسرش خارج شود، بازاری که در آن تصاویر جای کلمات را گرفته اند، زیرا زنان دیگر حق خواندن ندارند. ندیمه ماهی یک بار به بستر می رود و دعا می کند که از فرمانده آبستن شود، چون در عصری که زاد و ولد کاهش پیدا کرده، ارزش اَفرد و سایر ندیمه ها تنها به بار آوری رحم آنهاست. اَفرد سالهای پیش را به خاطر دارد، روزگاری که با همسرش لوک، زندگی می کرد و با او نرد عشق می باخت؛ ایامی که با دخترش بازی و از او مراقبت می کرد، آن روزها که شغلی داشت و درآمدی، و از حق آموختن بهره مند بود، ولی حالا همه چیز به باد رفته…