کتاب یک درخت یک صخره یک ابر برجسته ترین داستان های کوتاه دو قرن اخیر

کتاب یک درخت یک صخره یک ابر، مجموعه داستان های کوتاه
برجسته ی دو قرن اخیر است که به ترجمه حسن افشار و توسط نشر
مرکز به چاپ رسیده است.
هر یک از داستان‌های دستاوردی بر جسته به عنوان یک اثر هنری
است و گذشته از این هر داستان حادثه‌ای مهم در تکامل تاریخی
داستان کوتاه شمرده می‌شود به این ترتیب نمونه‌هایی گرد آمده‌اند
که به راستی نماینده نوعی ادبی داستان کوتاه هستند و در کنار
مقدمه و افزوده‌هایی که برای داستان‌ها نوشته شده برای داستان
نویسان و خوانندگان و دوستداران داستان مفید و کار ساز می‌توانند
بود. پیشگفتار بلند کتاب بیشتر اطلاعات فنی لازم را به دست
می‌دهد و اثر هر نویسنده با پیشگفتاری کوتاه همراه است که همراه
معرفی او، به تخلیل و ارزیابی اثر می‌پردازند.