کتاب شکستن امواج

کتاب «شکستن امواج» اثر «کارولین باینبریج» است. این کتاب را «حسام الدین موسوی ریزی» ترجمه کرده است. ناشر این کتاب را در طبقه بندی «مطالعات سینمایی» قرار داده‌است. کتاب در مورد«فون تری‌یه» است که تاکنون فیلم‌های بسیاری ساخته و بحث‌های زیادی پیرامون سینمای خود به جریان انداخته است. در پشت جلد می‌خوانیم: برای لارس فون‏‏تری‌یه، تلاش برای رسیدن به اصالت در هنر سینما عبارت است از کشف و به‌کارگیری ظرفیت و قابلیت این فرم هنری برای دستیابی به ابزاری برای فرار از تسلط ارزش‌های فرهنـگ بورژوایـی و عادت و ابتذال زندگی روزمره: وقتی فرد در زندگی واقعی در معرض تهدیدهای متعدد قرار می‌گیرد، باید دست به خلق نوعی زندگی و هستی خیالی بزند، زیرا در این زندگی خیالی می‏توانید چیزهایی را مهار کنید که در زندگی واقعی هیچ کنترلی روی‌شان ندارید. لارس فون‏تری‌‌یه تنها به دنبال کسب نام و اعتبار نیست و آثارش عمیقاً ریشه در جست‌وجوی حس صادقانه‌ای از خویشتنِ خود دارند که زیر روکش نازکِ عصبی‌کننده و برانگیزانند‌ه‌ای پنهان شده است و در نگاه نخست تصویر کاریکاتورگونه‌ای از حساسیت هنری‌اش به نمایش می‌گذارد.» این کتاب را انتشارات «چشمه» چاپ نموده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.