کتاب تاریخ سبئوس (بر پایه ی ترجمه ی آر. دبلیو. تامسون و مقابله با نسخه ی رابرت پتروسیان)

درباره ی کتاب:

کتاب تاریخ منسوب به سبئوس به جمع خیلی اندک گاهشماری هایی تعلق دارد که در سده ی هفتم میلادی در عالم مسیحیت تالیف شده است. این کتاب مقارن آخرین سال های نخستین مرحله از فتوحات مسلمانان به رشته ی تحریر در آمده و آن زمانی بوده که پیشرفت های سهمگین عرب ها موقتا با وقفه رو به رو شده و بر همان اساس امیدهایی در دل مسیحیان شکوفیده بود تا از خواب گران برخیزند و ای بسا که دیگر زمانه ی پیروزی های مسلمانان به سر آمده باشد. سبئوس بر خود گرفت که رخدادهایی را ثبت کند که به بروز این فاجعه ها، شکست های مسیحیان از مسلمانان انجامیده بود. او طی یکی از بخش های کتاب به آخر سده ی پنجم رجعت کرده تا دست مایه ی کارش را به اثر تازار پارپتسی، سلف بلافصلش در تاریخ پیوند زند. عنوانی که او برای کتاب خود در سر داشت به دوره ی پادشاهی خسرو دوم، شاه ساسانی مربوط می شد و چنین بود:«داستان پادشاهی زیانبار و تباه خسرو لعین.» او در کتاب خود خسرو دوم را دزد بالفطره ای وصف می کند که آریاییان را بر دنیا مستولی کرد و «خاک میهن را سرتاسر به آتش کشید، از دریا تا به خشکی را دچار آشوب و زمین را سرتاسر نابود کرد».