کتاب آذربُرزین نامه

درباره ی کتاب:
داستان‌های عامیانه فارسی گنجینه‌هایی از مضمون، تمثیل، ضرب‌المثل‌ها و آداب و رسوم فارسی زبانان به شمار می‌روند. توجه به چنین گنجینه‌هایی، در اصل، پاسداشت فرهنگ و ادب کهن سرزمینی است به وسعت زبان فارسی. چه بسیار کسان که با خواندن این داستان ها با کتاب پیوندی همیشگی یافته اند زیرا این داستان ها که اغلب روایت پهلوانی و مردانگی و عشقند با نثری شیرین و پر طمطراق با افسانه سازی و خیال پردازی خواننده را بر سر شوق می آورند و به خواندن ترغیبش می کنند.
گزیده ای از مقدمه:
آذربُرزین نامه یکی از منظومه های کمتر شناخته شده است؛ متن این منظومه با بازنگری هایی که روی آن انجام شده تقدیم پژوهشگران و علاقه مندان ادب حماسی می گردد به این امید که در شناخت بهتر ادب پهلوانی ایران برای نسل جوان سودمند واقع شود.
آذربُرزین فرزند فرامرز و نبیره ی رستم زال، یکی از بزرگترین پهلوانان ادب پهلوانانی ایران است. ضبط این نام در منظومه های پهلوانی به صورت برزین آذر و آدربرزین هم آمده است و در روایات عامیانه هم به گونه ی آزربرزین، عادل برزین، ارزل و برزل و گاه برزین نیز دیده می شود. آذربرزین ترکیبی از دو واژه ی آذر به معنای «آتش» و برزین به معنای «بزرگ، ارجمند و بلندپایه» است. بنابراین آذربرزین در لغت به معنای «آتش بزرگ و بلند پایه» است…