رمان افروز بیگ قهرمان

درباره ی کتاب:
عمر سیف الدین دوازده سال از عمر خود را با فعالیت های ادبی گذراند و در این مدت بیش از صد و ده داستان، یک نمایشنامه و دو رمان ناتمام نوشت. او ضمن داستان ها و مقالات انتقادی – سیاسی و فکاهی خود تابلوهایی گویا از زندگی و عادات و رسوم طبقات مختلف اجتماعی ملت ترکیه را ترسیم کرده است. عمر سیف الدین خودش معاصر و ناظر روزهای مهم و تاریخی ترکیه در سال های 1918 – 1920 بود و در زندگی سیاسی و اجتماعی مملکت فعالیت موثری داشته است. بیشتر داستان های او به وقایعی همچون انقلاب ترک های جوان در 1908 جنگ بالکان، جنگ جهانی اول و سقوط امپراتوری عثمانی در 1919 مربوط است.
در آثار او داستان های ضد خرافی مانند مرتد، رنگین کمان، ناجی، اتفاق ناگهانی، معجزه و دنیای مقدس، که در آن ها جهل و دو رویی و تظاهر به تقدس خادمان دین با نیشخند تمسخرآمیزی ترسیم شده، جای ارزنده ای گرفته است. در میان نوشته های او ماجرای یک قهرمان به نام «افروز بیگ» که با لحن انتقادی تندی به رشته ی تحریر در آمده، بیش از همه معروف است. در این اثر فکاهی، روشنفکران دوران انقلاب ترک های جوان سال 1908 را هدف حملات خود قرار داده و سیاستمداران نادان و دانشمندان قلابی را که مانند افروز بیگ در مقابل تمدن غرب کرنش می کنند به باد انتقاد گرفته است.