دخترک پسر نما

درباره ی کتاب:
خانم نیوبرگر، نویسنده ی این کتاب، آمریکایی است اما از آنجا که یک کودک کره ای را به فرزندی پذیرفته، به فرهنگ کره توجه و دلبستگی دارد. داستان دخترک پسر نما بر اساس ماجرایی واقعی نوشته شده که نویسنده شمه ای از آن را در روزنامه ها خواند و سپس بر آن شد که تمام ماجرا را به صورت داستانی دلنشین و گیرا بنویسد. داستان کودکان سرزمینی که در اوایل قرن بیستم، دختران آن حق مدرسه رفتن نداشتند و پدران و مادرانی که به این روال رایج تن نمی دادند ناچار به تحمل فداکاری ها و دشواری هایی گوناگون می شدند و همچنین فرزندانشان که قهرمان این کتاب یکی از آنان است.
گزیده ای از کتاب:
قرن نوزدهم بود. ایندوک پاهک صبح زود یکی از روزهای ماه سپتامبر در خانه ای روستایی در کشور کره متولد شد، ولی فورا نا امیدی اهل خانه را فرا گرفت چون افسوس می خوردند که نوزاد پسر نیست. پدرش ناراحت بود زیرا نوزاد طالع قدرتمند اژدها و ببر داشت و اگر پسر بود با چنین طالع هایی می توانست جهان را تغییر دهد ولی پدر ایندوک زنده نماند تا ببیند او چه کارهایی کرد.
هر چند فقط مردان و پسران حق رفتن به مدرسه را داشتند، اما مادر ایندوک باور داشت که او بهتر از پسرها می تواند تحصیل کند، بنابراین به ایندوک لباس پسرانه پوشاند و او را به مدرسه فرستاد. ایندوک در کلاس قدم می زد و درس جواب می داد و پانزده پسر به او خیره می شدند. آیا راز دختر بودن او را توانستند بفهمند؟ آیا باور کرده بودند او پسر است؟