دانشنامه مصور-پرندگان

کتاب دانشنامه ی مصور پرندگان نوشته ی دیوید برنی و ترجمه ی الهام شوشتری زاده از سوی انتشارات سایان به چاپ رسیده است.
“دانشنامه ی مصور پرندگان” با بیان ویژگی های گونه های مختلف پرندگان از گذشته تا به امروز، برای نوجوانان تالیف شده است. از اولین فسیل آن ها که در سال 1861 در جنوب آلمان کشف شد تا انواع پرندگان امروزی، نوع بالها، دم ها، سرعت و استقامت، ساختار پر، منقارها و … بسیاری موارد دیگر در این کتاب مورد بررسی قرار می گیرد. تمام اندام پرندگان، جز به جز معرفی و به تفصیل درباره ی آن ها توضیح داده شده است. دانستن مواردی مثل این که: وزن مرغ پر زنبوری به عنوان کوچک ترین پرنده تنها 6/1 گرم است، بزرگ ترین پرنده ی جهان با وزن 125 کیلوگرم، شتر مرغ آفریقای شمالی می باشد و یا باد خورک پرنده ای است که می تواند سه سال بی وقفه پرواز کند و تنها برای زاد و ولد روی زمین می نشیند و … نه تنها برای نوجوانان، بلکه برای تمام گروه های سنی جالب و آموزنده می باشد. واقعیت های شگفت انگیزی تحت عنوان “آیا می دانستید؟” در صفحات پایانی دانشنامه موجود است که مطالعه ی آن ها سبب افزایش اطلاعات عمومی خواننده می شود. تصاویر واقعی و توضیحاتی که در کنار هر یک از آن ها آمده، به فهم مطالب و نهادینه شدن آموزش ها کمک می کند. در پایان واژه نامه ای فراهم آمده که مخاطب می تواند، معنی کلمات دشوار موجود در متن را در آن بیابد.