اتاق

اِما دون اهو نویسنده 42 ساله با تابعیت دو گانه ایرلندی-کانادایی است. او از دانشگاه کمبریج، مدرک دکترای زبان انگلیسی دارد. رمان معروف این نویسنده به نام «اتاق» در سال 2010 نامزد مرحله نهایی جایزه بوکر شد که البته رقابت را به رمانی از هووارد جاکوبسن واگذار کرد. این کتاب همچنین برنده جایزه معتبر اورنج هم شده است. اما دون اهو رمان خود را با الهام از یک حادثه هولناک که برای زنی به نام الیزابت فریتزل رخ داده، نوشته است. فیلم «Room» با اقتباس از رمان «اتاق» توانست برنده جایزه گلدن گلوب و نامزد نهایی جایزه اسکار شود. راوی داستان «اتاق» کودکی پنج ساله است که در اتاقی به دنیا آمده و دنیایی بزرگتر از آن را در زندگی اش ندیده است. رمان «اتاق» داستان زندگی مادر و فرزندی است که در اتاقی محبوس شده اند و فضای اتاق برای مادر سراسر شکنجه است و تنهایی اما برای جک که غیر از اتاق جایی ندیده شرایط خیلی متفاوت است. تنها زمانی که این دو شخصیت در کنار هم قرار می گیرند مخاطب احساس می کند با داستانی واقعی رو به رو است که روابط انسانی در آن نقش مهمی دارد.
گزیده ای از کتاب:
امروز پنج ساله شدم. دیشب وقتی برای خوابیدن به جا رختی رفتم چهار ساله بودم، اما وقتی در تاریکی توی تخت خوابم بیدار شدم پنج ساله شدم. طلسم و جادو. قبلش سه ساله بودم، قبلش دو، قبلش یک و قبل تر صفر. «کمتر از اینم هست؟» مامان بدنش را کش می دهد و می پرسد: هوم؟ بالا، توی بهشت، منهای یک ساله بودم، منهای دو، منهای سه؟ نه، قبل از پایین اومدنت، شماره ها به حساب نمی یان. از توی آسمونا. تا وقتی من توی شکمت بودم، همش ناراحت بودی. مامان از تخت پایین می آید و کلید چراغ را می زند. وووش… همه جا روشن می شود. درجا چشمهایم را می بندم، اول یکی را آرام باز می کنم. بعد هر دو تا را… می گوید: «اونقدر گریه کردم تا دیگه اشکی واسه ام نموند، فقط نشسته بودم و ثانیه ها رو می شمردم.» پرسیدم: «چند ثانیه طول کشید؟» میلیون ها و میلیون ها و… نه، ولی دقیقا چقدر؟ مامان می گوید: «حسابش از دستم در رفت.»…