در سرزمین سایه ها

این کتاب ششمین سفرنامهٔ دکتر کزازی است که در آن، گزارش سفر به انگلستان و اسکاتلند آورده شده است. سفری که از روز سه شنبه نوزدهم تیر ماه ۱۳۹۶ آغاز گرفته است و در چهارم مرداد ماه همین سال پایان پذیرفته است. این سفرنامه، در ساختار و چگونگی، به سفرنامه‌های دیگر می‌ماند. آنچه آن را از دیگر سفرنامه‌ها جدا می‌گرداند، تنها بخشی است گفتاری که در دل نوشتار آورده شده است. این بخش گفتارهایی است که هر زمان نیاز بوده است، استاد کزازی بر زبان آورده است و در دستگاه ضبط صوت کوچک جیبی، ضبط شده است. خوانندهٔ کتاب با خواندن این گفتارها، بیشتر خود را در متن رخدادهای سفر و چگونگی آن می‌تواند بیابد.

درباره میر جلال الدین کزازی
میر جلال الدین کزازی در ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه در خانواده‌ای فرهنگی چشم به جهان گشود. از همان دوران کودکی به فرهنگ و ادبیات ایران علاقه وافری نشان می‌داد. دوره دبستان را در مدرسه آلیانس کرمانشاه گذرانید و از سالیان دانش آموزی با زبان و ادب فرانسوی آشنایی گرفت. سپس دوره دبیرستان را در مدرسه رازی به فرجام آورد و آنگاه برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادب پارسی به تهران رفت و در دانشکده ادبیات فارسی و علوم انسانی دانشگاه تهران دوره‌های گوناگون آموزشی را سپری کرد و به سال ۱۳۷۰ به اخذ درجه دکتری در این رشته نائل آمد. او از سالیان نوجوانی نوشتن و سرودن را آغاز کرده‌است و در آن سالیان باهفته‌نامه‌های کرمانشاه همکاری داشته و آثار خود را در آنها به چاپ می‌رسانیده‌است. او اینک عضو هیات علمی در دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی وابسته به دانشگاه علامه طباطبایی است. او افزون بر زبان فرانسوی که از سالیان خردی با آن آشنایی یافته‌است، با زبان‌های اسپانیایی و آلمانی و انگلیسی نیز آشناست و تا کنون ده‌ها کتاب و نزدیک به سیصد مقاله نوشته‌است و در همایش‌ها و بزم‌های علمی و فرهنگی بسیار در ایران و کشورهای دیگر سخنرانی کرده‌است. چندی را نیز در اسپانیا به تدریس ایران‌شناسی و زبان پارسی اشتغال داشته است. او گهگاه شعر نیز می‌سراید و نام هنری‌اش در شاعری زُروان است. گفتنی است، ایشان در سخن گفتن، هرگز از واژه‌های تازی بهره نمی برند.